/fl/ - Иностранные языки
Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред


Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.
<<
Каталог
Bonvenon al la Fremdajn Lingvojn (upd 05.02.2023) Аноним Чтв 21 Июн 2012 15:28:41 47092 Ответ
9Кб, 300x100
300x100

Приветствуем тебя, анон, на доске посвященной изучению иностранных языков!
Ориентироваться на ней тебе поможет этот пост и система тегов сверху.
Не знаешь с чего начать? Вообще ничего не знаешь? Что-то хочешь спросить? Для общих вопросов предназначен этот тред.
Посмотри сначала тут. Возможно, необходимые ответы найдутся в FAQ.
Задать интересующие вопросы по разделу можно здесь.
Создать платиновый тред всегда успеешь. Приветствуется предварительное использование услуг Google Inc. и ООО «Яндекс».
Задавайте свои вопросы по иностранным языкам в соответствующих тредах.

Хочешь переводить? Для этого понимать язык оригинала недостаточно, еще нужно владеть родным языком.
Основы можно узнать в книге Норы Галь «Слово живое и мертвое» https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3551964
До прочтения не берись даже за фансаб.
Телепередача «Полиглот» на канале «Культура» https://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Полиглот


Популярные языки:
Английский и методы его изучения;
Немецкий, Китайский, Испанский, Французский, Японский.
Треды отдельных языков в алфавитном порядке:
Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, ВьетнамскийГолландский, Греческий, ГрузинскийИврит, Идиш, Ирландский, Ифкуиль, Исландский, Итальянский, КазахскийКорейский, Латынь, Латышский, Литовский, Норвежский, Марийский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Тайский, Токипона, Турецкий, Украинский, Фарси, Финский, Фризский, Шведский, Чешский, Эсперанто, Эстонский.
Остальное:
Лексикогеография;
Искусственные языки;
Диалекты и говоры русского языка;
Малые романские языки;

Увидев здесь нерабочую ссылку/тред без тега в разделе/прочие непотребства большая просьба воспользоваться кнопкой "Пожаловаться" и указать соответствующую причину.

Пропущено 37 постов
37 с картинками.
Пропущено 497 постов, 37 с картинками.
Аноним 16/01/24 Втр 16:57:50 676561
>>675476
Решения существуют, но вам нужно разбираться в технических деталях, потому что всё сделано программистами для программистов. Итак, существуют модели вроде Whisper от OpenAI, они преобразуют голос в текст и наоборот. Существуют и способы подружить их с маленькими языковыми моделями вроде недо-GPT, Llama, Alpaca etc. Можно начать поиски отсюда:
https://github.com/openai/whisper
https://github.com/ggerganov/whisper.cpp
https://github.com/sindresorhus/awesome-whisper

В теории, даже самая маленькая локальная языковая модель сможет выдавать хотя бы 2-3 фразы в разговоре на широко употребляемых языках с пристойным качеством. Но текущий уровень развития всего этого добра довольно-таки скромен. Если захочешь узнать больше, напиши.
17/01/24 Срд 08:05:09 676636
Аноним 17/01/24 Срд 10:00:47 676646
>>676561
Я-то хочу узнать больше, но не хочется грузить кого-то этой задачей, а с моим уровнем знаний по нейронкам и вообще кодингу, грузить я буду сильно.
Спасибо за инфу, удивлён что кто-то вообще ответил
Английский #291 Аноним 15/01/24 Пнд 12:52:17 676370 Ответ
1705312335192.mp4 1023Кб, 464x256, 00:00:11
464x256
FAQ:
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
>Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню
https://reverso.com
>Не понимаю слово, чем можно заменить?
Подбери синоним https://synonyms.reverso.net
>Какая форма глагола?
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net
>Как правильно произносить слова?
Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами
http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx
>Как лучше учить язык?
Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA
>Что посоветуете для улучшения произношения?
http://phoneticfanatic.ru
>Какие приложения использовать?
Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net


Шапки (все, кто впервые в треде и не знает с чего начать, обязательно ознакомьтесь):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
• • • https://justpaste.it/english-thread

Всякие полезности:
https://neolurk.org/wiki/Fl#The_Ultimate_/fl/_Guide_for_Languages литература и материалы
• • • http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/askaboutenglish/index.shtml разные вопросы по языку


Предыдущий тред: >>674908 (OP)
Пропущено 42 постов
42 с картинками.
Пропущено 314 постов, 42 с картинками.
Аноним 19/01/24 Птн 00:35:33 676960
>>676958
Анкиёбом. Пенсия по шизе.
Аноним 19/01/24 Птн 01:42:21 676962
>>676889
Главное что носитель. А то что пидорахи что-то там дрочат, непохуй только пидорахам
Аноним 19/01/24 Птн 01:42:57 676963
Как правильно сказать

> я могу проводить тебе клиентов за процент
> какая моя доля с выхлопа?
Как учить слова Аноним 21/12/23 Чтв 18:14:53 673309 Ответ
url(48).jpg 39Кб, 624x540
624x540
Решил учить по одному слову в день. Брать карточку, записывать слово и перевод. И даже с такой задачей могу не справиться. Могу выйти из дома не выучив нихуя. Как бороться, помогите
Пропущено 2 постов
2 с картинками.
Пропущено 5 постов, 2 с картинками.
Аноним 17/01/24 Срд 21:05:22 676728
Анки

/тред
Аноним 18/01/24 Чтв 23:00:37 676952
>>673309 (OP)
Скочай демку https://store.steampowered.com/app/2313720/Noun_Town_Language_Learning/ и выучи несколько десятков слов, связанных со жратвой из своего целевого нхрюка, БЕСПЛАТНО. Там действительно интересно с изучением слов сделано. Но рублём поддерживать настолько кривую парашу не советую.
Аноним 19/01/24 Птн 01:03:29 676961
54214123245.jpg 93Кб, 793x500
793x500
>>673309 (OP)
Гугли анки, учись им пользоваться и составляй карточки сам или же скачивай готовые колоды с их сайта. Не слушай никого, кто советует тебе что-то обратное. Интервальные повторения - самый эффективный метод пополнения лескической базы евер.
Японский язык. Тред №309 覚他版 Аноним 11/01/24 Чтв 15:55:39 675911 Ответ
image.png 661Кб, 659x592
659x592
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.

Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>674216 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Tae Kim's guide:
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский неповторимый оригинал)
http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (гнилой русский перевод)
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго:
https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника:
https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов:
http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)
Опционально: англоязычные Genki, Tobira Gateway to Advanced Japanese, Imabi; русскоязычные Голомидова, Карпека.

2. Любимый контент +google +анки(опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по:
教師と学習者のための日本語文型辞典;
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
どんな時どう使う;
http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
国語の文法;
https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
http://yourei.jp/
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
https://djtlib.surge.sh/
https://yomou.syosetu.com/
Мангу:
https://pastebin.com/N9fGAXjA
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

https://pastebin.com/GeVZu8wQ
https://2ch.pro/fl/arch/
Пропущено 48 постов
48 с картинками.
Пропущено 218 постов, 48 с картинками.
Аноним 18/01/24 Чтв 20:32:32 676942
Аноним 18/01/24 Чтв 20:35:50 676943
>>676942
> чпокаられる
Как же мне стало не хватать страдательного залога в русском, ты бы знал.
Аноним 19/01/24 Птн 00:06:49 676957
1705611996852.png 146Кб, 1065x618
1065x618
>>676855
> Можно ли считать です альтернативой だ? Тогда 今日は木曜日ですか вполне обычное предложение.
Русского языка тред №9 Аноним 17/01/24 Срд 14:50:56 676673 Ответ
1872.Портретпис[...].jpg 794Кб, 1774x2048
1774x2048
Постигаем тонкости русского языка.

Полезные ссылки:
https://ruscorpora.ru - корпус текстов русского языка. Можно найти и проанализировать распространённость/наличие тех или иных слов в разное время.
https://books.google.com/ngrams/ - похожий функционал.
http://slavenica.com - перевод текста между разными правописаниями.
http://gramoty.ru/ - Древнерусские берестяные грамоты, удобно смотреть онлайн.
http://www.gramota.ru - интернет-портал, посвящённый литературной норме русского языка.
https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека. Можно просматривать старые книги в цифровом виде, с возможностью поиска по ключевым словам и названиям.
https://www.rsl.ru - российская государственная библиотека. Аналогичный функционал.
http://www.dorev.ru/ - правила дореволюционного написания.
https://www.youtube.com/c/mikitkosynalexeev/videos - самый популярный ютюб-канал про русский язык.

Прошлый тред: >>664768 (OP)
Пропущено 2 постов
2 с картинками.
Пропущено 41 постов, 2 с картинками.
Аноним 18/01/24 Чтв 20:47:04 676944
Это трендж про русский язык как иностранный или помойка для первокуров-фейлологов?
Аноним 18/01/24 Чтв 20:53:14 676945
>>676944
>Это трендж про русский язык как иностранный
Фактически? Нет. Так ли он задумывался? Может быть.
Аноним 18/01/24 Чтв 21:03:28 676946
>>676944
>>676945
Это тред для тех, кому русский язык родной. И так задумывалось изначально
ЕГЭ ОГЭ ТРЕД Аноним 18/01/24 Чтв 16:00:32 676901 Ответ
2556clown.png 24Кб, 128x128
128x128
Привет двощ, инглиш тича в треде, посоветуйте где можно копнуть материалов для подготовки 9-11 классов к ОГЭ и ЕГЭ, приветствуется вся хуйня от методичек вплоть до тхт файлов. С меня как обычно.
Ланцужок беларускае мовы №20 — BE Аноним 13/09/23 Срд 01:13:06 660950 Ответ
evangelietap.jpg 233Кб, 800x1264
800x1264
Belaruski-prava[...].jpg 192Кб, 1024x683
1024x683
Пропущено 42 постов
42 с картинками.
Пропущено 411 постов, 42 с картинками.
11/01/24 Чтв 02:45:49 675862
>>675421
>падкажыце назоўнік да словаў напрасткі, ці нацянькі, з сэнсам "кароткі шлях".

[ПРАСЦЕНЬ] <...> 2) -ценя. Прямикъ – дорога. Якъ поѣдзӗшъ на просцень, простоишъ цѣлый дзень. (Посл.) Ѣдзь смѣло просценёмъ; скорѣй въ дворѣ будзӗмъ.
Аноним 11/01/24 Чтв 11:08:11 675881
>>670327
> што бальшавікі для цябе прыдумалі.
Лол, современную русскую мову придумали в 1912 году в Императорской академии наук, разрабатывать начали ваще ещё в 1904.
Аноним 18/01/24 Чтв 12:55:03 676849
>>674768
Древнерусский это тот же старославянский, который был письменно зафиксирован как древнеболгарский, который, в свою очередь, наиболее близок к праславянскому, сложившемуся на территории доподлинно славянских археологических культур - на территории Украины. Потому не удивительно, что украинский более похож на старославянский. Беларуский и не мог быть похожим на него, т.к. формировался на принципиально иной основе и вместе с польским сохранил дославянский компонент. Вообще близость украинского и беларуского - это почти курьез: литературный украинский сложился на адаптации книжного языка ВКЛ, который, в свою очередь, возник и развивался, фикскируя и проявляя народную речь Литвы и Полоцка - таким образом, современный украинский язык возник на базе старобеларуского с адаптацией к местной наиболее чистой славянской народной фонетике.
Ну а находить, что тысячелетний язык похож на забытый мем олдов начала нулевых - такое же проявление культурной недалекости и глупости, как если бы считать русский носителем якобы древнерусской уникальной эталоности, а не вообще самым поздним и посторонним навязанным исковерканным староболгарским.
Української мови тред #7 Аноним # OP 28/05/23 Вск 15:57:31 650993 Ответ
LutskeEvangelie[...].jpg 324Кб, 800x1034
800x1034
1280px-Чернігів[...].jpg 273Кб, 1280x848
1280x848
obklb.jpg 19Кб, 224x342
224x342
karpaty.jpg 109Кб, 1050x700
1050x700
Вкатываемся в самый мелодичный язык Европы.

Учебники:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1831687 - З.Терлак, О.Серьбенска - Украинский язык для начинающих (2019)
https://libgen.is/book/index.php?md5=2E14B5653F11CB03C1AC53519C359C6C - тот же учебник на либгене
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5224163 - Архангельская А. М., Левченко Е. П., Мокиенко В. М. - Украинский язык: Учебное пособие по развитию речи (2013)
https://libgen.is/book/index.php?md5=8FD81AA10D00BCC428366671000890A4 - тот же учебник, но на рутрекере есть MP3-файлы
https://libgen.is/book/index.php?md5=591D8A5C156988C516DEBFCC2780FE03 - издание 2017 года

Контент здесь:
https://chtyvo.org.ua/
https://toloka.to/
http://izbornyk.org.ua/
https://diasporiana.org.ua/

Литературный канон:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Список_100_найкращих_українських_літературних_творів_(за_версією_Українського_ПЕН-клубу)
https://chtyvo.org.ua/help/100_znakovykh_romaniv_i_povistei_ukrainskoiu
https://30.book-institute.org.ua/

Предыдущий тред: https://2ch.pro/fl/res/639276.html
Пропущено 45 постов
45 с картинками.
Пропущено 356 постов, 45 с картинками.
Аноним 18/01/24 Чтв 06:58:17 676789
Чем лучше я знаю украинский язык, тем сильнее понимаю, что это какой-то сельский жаргон, а не язык.
Аноним 18/01/24 Чтв 07:41:17 676790
>>676789
Проблема (или особенность) ещё в том, что на нем кроме деятелей искусства и дикторов ТВ, никто чисто не говорит. У всех какая-то доля влияния русского: лексика, фонетика, логика речи, культурные коды.
Аноним 18/01/24 Чтв 11:38:38 676814
>>650993 (OP)
Стоит учить украинский язык?
токи пона Аноним 23/04/21 Птн 21:27:56 542682 Ответ
image.png 51Кб, 2000x1333
2000x1333
image.png 125Кб, 220x220
220x220
image.png 789Кб, 2480x3508
2480x3508
image.png 8145Кб, 2617x1996
2617x1996
токи пона - язык добра и минимализма

токи пона - язык, грамматика которого умещается на одном листе А4, а весь словарный запас которого - 120 слов

бросай постиндустриальное общество потребления, спешки, накопления и информации - прими токи пону

сона:
https://rnd.neocities.org/tokipona/ - простой курс из 12 уроков. есть русская версия
https://raw.githubusercontent.com/jan-Lope/Toki_Pona_lessons_English/gh-pages/toki-pona-lessons_en.pdf - продвинутый учебник
http://tokipona.net/tp/default.aspx - полезный сайт
https://jprogr.github.io/TokiPonaDictionary/ - минималистичный словарик

сителен:
https://jonathangabel.com/toki-pona/ - крутейшая аля майя письменность
https://theotherwebsite.com/tokipona/ - минималистичная письменность

кулупу:
https://discord.com/invite/Byqn5z9 - основной дискорд
https://www.reddit.com/r/tokipona - реддит
Пропущено 14 постов
14 с картинками.
Пропущено 98 постов, 14 с картинками.
Аноним 06/05/23 Суб 01:59:06 649039
>>649037
быстрофикс: mi la ante toki sina li pona.
Аноним 07/05/23 Вск 17:00:03 649195
>>649037
Да, так можно. Не догадался. Вообще, наверно много чего можно переделать. "Я иду до конца" переделывал несколько раз, в итоге случайно оставил какую-то рандомную хрень
Аноним 17/01/24 Срд 22:45:13 676766
https://www.youtube.com/watch?v=5phj5Ae80h8
Воспользуюсь тредом как закладкой.
Пересмотрю, на этот раз вдумчиво, на предмет "можно ли из этого сделать систему хештегов под свои локальные нужды". А может и ещё чего интересного вылезет в процессе
Роллим себе язык, который выучим наступающем году Аноним 31/12/22 Суб 23:33:42 631934 Ответ
234123312.jpg 1281Кб, 1300x1137
1300x1137
Пропущено 8 постов
8 с картинками.
Пропущено 378 постов, 8 с картинками.
Аноним 17/01/24 Срд 21:26:58 676734
Аноним 17/01/24 Срд 21:31:33 676736
-l2Mao1AjDw.jpg 37Кб, 320x240
320x240
18/01/24 Чтв 17:37:54 676917
ролл
Русского языка тред №8 Аноним 15/10/23 Вск 11:17:47 664768 Ответ
EjnX4o1FC8Y.jpg 93Кб, 356x490
356x490
Постигаем тонкости русского языка.

Полезные ссылки:
https://ruscorpora.ru - корпус текстов русского языка. Можно найти и проанализировать распространённость/наличие тех или иных слов в разное время.
https://books.google.com/ngrams/ - похожий функционал.
http://slavenica.com - перевод текста между разными правописаниями.
http://gramoty.ru/ - Древнерусские берестяные грамоты, удобно смотреть онлайн.
http://www.gramota.ru - интернет-портал, посвящённый литературной норме русского языка.
https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека. Можно просматривать старые книги в цифровом виде, с возможностью поиска по ключевым словам и названиям.
https://www.rsl.ru - российская государственная библиотека. Аналогичный функционал.
http://www.dorev.ru/ - правила дореволюционного написания.
https://www.youtube.com/c/mikitkosynalexeev/videos - самый популярный ютюб-канал про русский язык.

Прошлый тред: >>651188 (OP)
Пропущено 44 постов
44 с картинками.
Пропущено 501 постов, 44 с картинками.
17/01/24 Срд 16:46:52 676689
Угадайте, не подсматривая, в каком году написано:

«Кто так стучится смело?» —
Со гневом я вскричал.
«Согрей обмерзло тело, —
Сквозь дверь он отвечал. —
Чего ты устрашился?
Я мальчик, чуть дышу,
Я ночью заблудился,
Обмок и весь дрожу».
Тогда мне жалко стало,
Я свечку засветил,
Не медливши нимало
К себе его пустил.
17/01/24 Срд 16:50:44 676690
Или вот это:
<...>
Один дубиной гостя встретил,
Другой за горло ухватил;
Тут поздно бедный волк приметил,
Что чересчур перемудрил,
В полах и в рукавах связался,
И волчьим голосом сказался.
Но Фирс недолго размышлял,
Убор с него и кожу снял.
Я притчу всю коротким толком
Могу вам, господа, сказать:
Кто в свете сем родился волком,
Тому лисицей не бывать.
Аноним 18/01/24 Чтв 21:36:29 676947
>>675785
>>675666
А почему другие греческие имена так не склоняются? Фамилия Пападопулос например.
LINGVAE•LATINAE•FILVM•DVODECIMVM Аноним 15/07/23 Суб 11:48:58 654772 Ответ
IMG202307151141[...].jpg 187Кб, 850x534
850x534
Для начинающих
Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса.
https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8

Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка. Там реально очень много, стоит зайти.
https://justpaste.it/69a3h

Тут, если хочется, можно научиться читать как Цицерон
https://justpaste.it/6rodd

Один из главных сайтов латинистов. Грамматическое описание и словарь https://en.wiktionary.org
Если нет нужного слова, смотрим в словарях.

Словари:
William Whitaker's Words.
https://www.latin-is-simple.com/en/

Учебники:
Хороший учебник Ars Grammatica. Белов А. М.
Сложный, но продвинутый LewisLewis and Short Latin grammar

Книги есть тут:
https://archive.org/
https://books.google.com/?hl=ru
http://www.gutenberg.org/
А тут есть parallel texts или bilingual texts. Это когда идет оригинал, а рядом перевод. Просто можно загуглить "latin parallel text" и там будут примеры. А ещё они есть здесь:
http://samlib.ru/s/sokolow_w_d/eccle_zio.shtml
http://freeread.com.au/@RGLibrary/Sallust/BellumCatilinae.html
https://www.librarything.com/tag/Latin+%3E+Texts+%3E+Bilingual
http://www.franklang.ru/index.php/latinskij-yazyk/249-parallelnye-teksty-na-latinskom-yazyke

Софт
расширение Alpheios Reading Tools, которое позволяет просмотреть таблицы склонений, спряжений, практику.
Мобильные приложения:
SPQR лучшее apk и его аналог Scriba(меньше теории, зато есть таблицы склонения/спряжения). Мобильный словарь Lewis and Short dictionary, похожий на SPQR Latin Trainer, склонение глаголов Latin Verb Conjugator.

Ссылки
сайты для изучения и практики - Clozemaster и Duolingo
Тест на падежные окончания https://www.sporcle.com/games/oxguy3/latinnounendings#
Кроссворды для практики https://www.lexisrex.com/Latin/Crosswords
Новостной сайт на латыни http://ephemeris.alcuinus.net/index.php
Википедия на латыни https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima
Твиттер Папы Франциска https://twitter.com/Pontifex_ln

Видео/подкасты/форумы
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCTV_zbFFx-7i5M1tESjFeVw
https://www.youtube.com/user/latintutorial
https://www.youtube.com/user/petermakhlin

Подкаст: https://quomododicitur.com/

Форумы для латинистов:
https://www.reddit.com/r/latin
https://www.reddit.com/r/latina

Предыдущий:
>>469333 (OP)
https://2ch.pro/fl/res/469333.html
Пропущено 11 постов
11 с картинками.
Пропущено 176 постов, 11 с картинками.
Аноним 15/01/24 Пнд 04:42:10 676340
>>676081
Задавая такой вопрос, ты точно ничего не выучишь.
Аноним 15/01/24 Пнд 12:31:01 676366
>>676081
За пару дней, если не дебил.
Аноним 17/01/24 Срд 08:08:32 676637
>>676080
Ни разу не открывал ни одного учебника по латинскому. Просто для теста.
>Irrumabo
Иррум, ебать в рот. Або что? Что-то формата английского shall? Связано с будущим временем или неким обещанием?
>ego
Очевидно, что я.
>vos
Тоже очевидно, вы.
>et
И.
>pedicabo
Аналогично первому.

Значит, "В рот вас выебу и в жопу"?
ФИНСКОГО ЯЗЫКА ТРЕД №2 Аноним 27/07/19 Суб 23:05:57 427767 Ответ
rabstolnetflags[...].jpg 1422Кб, 2560x1600
2560x1600
146995446715737[...].jpg 130Кб, 924x535
924x535
sm1-cd.jpg 79Кб, 800x800
800x800
Спустя целых 7 лет, первый тред подошел к бамплимиту >>54254 (OP) . Помянем.
Продолжаем изучать этот сложный, но красивый язык.
==================================================================================
Материалы для изучения языка:
www.suomesta.ru - большой и очень хороший сайт, где собрано много информации о финском языке и даны материалы для его изучения (для разных уровней). Много объяснений по грамматическим правилам.
Также много материала по истории и культуре Финляндии, информация о жизни в стране и другое.

Новости на облегченном финском, с медленной речью и субтитрами, а также разные новостные тексты:
https://yle.fi/uutiset/osasto/selkouutiset/

Финское радио:
https://areena.yle.fi/radio – финское радио онлайн
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.allaboutradio.radiosuomi – приложение андроид
https://apps.apple.com/ru/app/radio-suomi-top-radios/id1190380787 радио appstore

Финские газеты:
https://www.newspaperindex.com/ru/%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D1%8B/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F/

Интернет-газета на облегченном финском с возможностью прослушивания текстов
https://selkosanomat.fi

https://moninet.rovala.fi/opiskele-suomea-ru-ru/ - хороший финский сайт для начинающих, простые тексты на разные темы с озвучкой, объяснения грамматики, словарики к текстам, упражнения с возможностью самопроверки

https://lingust.ru/suomi/suomen-tunteja - русский сайт с уроками финского

Финская программа для изучения разных языков https://www.worddive.com/fi/?v=1&fs=undefined

Канал на YouTube от носителя и преподователя финского языка, на финском (вспомогательный английский), начиная с нулевого уровня
Suomen kielen alkeet - Basic Finnish: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20l8OOrp4r-_8s11uhi9tYZu
Suomen kielen sijamuodot: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20kpfO72rP6iWc-wPUSbX6HS
Suomen kielen verbityypit: https://www.youtube.com/playlist?list=PLKkWOm6OY20khakkeRi3P7Q6fDlGuZNIt

И ещё пара хороших каналов на YouTube от носителей финского языка. Видео с объяснениями на английском, начиная с нулевого уровня
KatChats https://www.youtube.com/channel/UCKDSMJAKwHWEIY5YzhWyd_Q
Finnish with Anna https://www.youtube.com/channel/UC9yyzeBy9LLQCiMSjIPE2kg

Группа по изучению финского в Фейсбуке (там много носителей языка)
https://www.facebook.com/groups/OpiskelemmeSuomea/

Блог от носителя/профессионального преподавателя финского языка (она также преподает финский по скайпу) http://randomfinnishlesson.blogspot.com/p/blog-page_10.html?m=1

Справочник основной грамматики (на английском)
https://uusikielemme.fi/finnish-grammar/ -

https://blogit.utu.fi/suomeaedistyneille/tervetuloa-blogiin/ - финский блог по изучению языка для продвинутого уровня (на финском)

https://lango.fi - сайт для поиска носителей языка (разные языки) и взаимопомощи/языкового обмена.
И другой подобный сайт https://www.mylanguageexchange.com/default.asp

https://www11.edu.fi/ymmarra/index.php?moduli=tekstit - тексты на финском на разные темы, можно читать, прослушивать, делать упражнения на проверку понимания. Также там есть объяснения по грамматике.

Учебники (некоторые):
Серия финских учебников Suomen mestari.
Официальный сайт этой серии здесь http://suomenmestari.fi/aanitteet/suomen-mestari-1/
Все материалы учебников озвучены и их можно слушать по ссылке ⬆️ НО! Только до 30.09.2019. Потом по другому адресу, который там указан.
Серия Harjoitus tekee mestarin. - финские сборники упражнений для усвоения и закрепления материала
Opi puhumaan suomea - Учись говорить по-фински. М.Муллонен, Э. Хямяляйнен
Финский язык грамматика в упражнениях В.К. Кочергина – упражнения на закрепление материала

Языковой экзамен YKI-testi:
https://www.oph.fi/koulutus_ja_tutkinnot/kielitutkinnot – официальная информация (на финском и английском) о языковых экзаменах (YKI и другие).

==================================================================================
Telegram-каналы для изучения языка:
https://t(точка)me/joinchat/H65BxUckl8o85qEXP7bv9A - уютная конфа двачеров, изучающих язык и культуру Финляндии. Tervetuloa!

https://t(точка)me/suomenRU - самая крупная русскоязычная конфа для тех, кто хочет попрактиковаться в общении.

==================================================================================
https://2ch.pro/em/res/579929.html - тред с обсуждением страны и способов переезда.
Пропущено 40 постов
40 с картинками.
Пропущено 455 постов, 40 с картинками.
Аноним 14/01/24 Вск 13:56:12 676260
>>676246
Лучше расскажи как удалось съебать, чем занимаешься там предполагаю учеба? Как выучил язык сколько ушло времени.
Аноним 14/01/24 Вск 14:27:43 676268
>>676260
Просто я анальник. Были предложения работы из Шанхая, Сингапура и Хельсинки, вот и выбрал Финку. Большинство анальников тут могут жить по 12 лет и знать только пару слов на финском (особенно те, кто из англоговорящих стран, у них почему-то туго с изучением языков).
Аноним 17/01/24 Срд 05:52:19 676626
>>676246
>Может сходку замутим?
С оленями и клюквой?
КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА ТРЕД 华语讨论区 Аноним 08/01/24 Пнд 22:37:09 675521 Ответ
17045300065890.webp 16Кб, 480x270
480x270
Предыдущий тред: >>670340 (OP) (OP)

Словари
>Pleco (Android, iOS)
http://pleco.com/
>Wenlin
https://wenlin.co/wow/Main_Page
>CEDICT
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary
>LINE Dict
https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home
>русские
http://zhonga.ru/
http://bkrs.info/
>толковые
http://www.zdic.net/
https://www.moedict.tw/
https://zi.tools/

для Yomichan
>БКРС
https://bkrs.info/taolun/thread-328763.html
>CEDICT, толковые словари и аудио
https://gist.github.com/shoui520/25460fd2e9fb194d3e5152fa2ce42ca2

Легче ли учить после японского?
https://pastebin.com/1zunHEE9

Развёрнуто про учебники
https://pastebin.com/GXRP84Q1

Материалы по кантонскому языку
https://pastebin.com/XD8STD2G

Ссылки
Erya Chinese https://mega.nz/folder/PDIhTLLK#RR9Sqaf9NGAVHt-M2Yf4AQ
A Course in Contemporary Chinese https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1
簡繁互轉易錯字辨析手冊 https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf (гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один)
https://vk.com/wall-159313632_189 - 實用視聽華語 тоже дефолтный нормальный учебник, в котором к каждому уроку есть примеры употребления новых слов помимо текста урока
https://vk.com/wall-169240848_30227 - тут лежит частотный словарь китайского на 5004 слова с примерами употребления
https://www.quanben.io/ - сайт с контентом

Ютуб-каналы
https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese
https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero
https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
https://www.youtube.com/@DANLIAOFreeToLearnChinese - нормальные уроки
https://www.youtube.com/@learnchinese666/playlists - тоже какие-то курсы hsk от китайцев
https://www.youtube.com/watch?v=svdnzVJ9KA4&list=PLdT5MUO4gYEdQBMFtkF5g803FJZOss-ip[РАСКРЫТЬ] - учебные видосы для лаоваев
Пропущено 20 постов
20 с картинками.
Пропущено 89 постов, 20 с картинками.
Аноним 15/01/24 Пнд 20:24:44 676426
>>676418
>Мне почему-то стыдно пытаться, хоть эти люди и выдумнные, не хочу их в разные позиции ставить.
Почему это так смешно
Аноним 15/01/24 Пнд 20:27:15 676427
image 360Кб, 860x816
860x816
>>676426
Рад что хоть кого-то мой аутизм тешит.
Аноним 17/01/24 Срд 04:56:16 676625
>>676416
Не придумал только как 夂 называть.
выбор языка Аноним 19/11/23 Вск 00:12:40 669124 Ответ
IMG202311162104[...].jpg 71Кб, 654x1280
654x1280
сап, языкач, пикните мне язык для выебонов и возможно чтения на нём.
Пропущено 5 постов
5 с картинками.
Пропущено 11 постов, 5 с картинками.
Аноним 13/01/24 Суб 19:20:59 676193
88b4b34da331dd3[...].jpg 78Кб, 736x736
736x736
>>669373
Да будь я
зулусом преклонных годов,
и то,
без унынья и лени,
я бы выучил коса
только за то,
что им
разговаривал Нельсон Мандела!


Все те же майндфаки, только помноженные на два + почему-то контента больше. Хотя нативов меньше. В любом случае, для носителей взаимопонятен с другими языками нгуни (зулу в том числе).
Люблю коса. Обязательно займусь им, как суахили доучу до нормального уровня.

https://youtu.be/0WUP572zxX0
https://youtu.be/_2IvgKkNYQQ
https://youtu.be/WCCVdZR5sUI
https://youtu.be/LcDBlyU67WM
https://youtu.be/unnUJgnid4k
https://youtu.be/XvpVdTcT43c
https://youtu.be/72N43hY8uiI
https://youtu.be/UHKB9G2G3Jk
Аноним 14/01/24 Вск 22:28:19 676318
>>669124 (OP)
Кабардино-черкесский же. Феерический полисинтетический глагол, сложная фонетика, очень мало сходства с ИЕ-языками (кроме позднего влияния русского, но там в основном только топорное заимствование всей современной лексики), одновременно будет пугать и непричастных, и прошаренных в языкознании. Ещё на языке есть контент, и на нём действительно разговаривают.
Аноним 16/01/24 Втр 21:12:41 676578
Türkçe / Турецкий язык. №2 Аноним 08/03/21 Пнд 22:19:26 530606 Ответ
1533924272030.jpg 198Кб, 800x1200
800x1200
Europe.jpg 127Кб, 956x637
956x637
Selam, kardeşlerim.

Турецкого языка тред. Тред учебников, экзаменов, способов изучения, практики и пр. Особенно рады носителям языка/анонам, проживающим в Турции и всем, кто изучает этот замечательный язык.
Создан как отдельный дабы интересующиеся аноны могли не копаться в тюркском треде среди кучи других языков.

>>226225 (OP) — предыдущий тред

Что-то возможно полезное оттуда:

Нашёл интересный онлайн курс, упарываю дополнительно к занятиям с преподавателем: https://elon.io/learn-turkish/lessons

https://www.turkishclass101.com/
Прорва уроков с аудио и разбором грамматики. Есть недостаток: через семь дней после реги доступ к ним прикроют и захотят денег.

Сделали прогу, которая любой глагол за тебя проспрягает или пояснит за любую глагольную форму:
http://ipb.nu/winmekmak/

===

Какие-то учебники:

Ю.В. Щека "Интенсивный курс турецкого" (МГУ):
https://yadi.sk/i/3iGQDOWAtME9b

Л.Н. Дудина "Турецкий язык: практический курс" (Языки Народов Мира):
https://yadi.sk/d/RSqcXya2tMEG8

На удивление годным оказался набор уроков (с аудио, текстами и диалогами) на Лингусте:
http://lingust.ru/t%C3%BCrk%C3%A7e

===

Q: Аноны, подскажите учебник турецкой грамматики мёрфистайл.
Чтобы прям куча упражнений и ответы.
Пока нашел только turkish grammar in practice, но чёт невозможно найти где скачать.

A:
Штанов ~ Турецкий язык. Часть 1. Книга преподавателя (2010).pdf
Штанов ~ Турецкий язык. Часть 1. Книга студента (2010).pdf
Штанов ~ Турецкий язык. Часть 2. Книга преподавателя (2014).pdf
Штанов ~ Турецкий язык. Часть 2. Книга студента (2014).pdf

===

Бираз бильги:
https://soundcloud.com/languagetransfer/sets/introduction-to-turkish-incomplete-more-audios-coming-in-the-following-days
вот тут разжевывается для тупых через инглиш, на их сайте есть ссылки на торренты аудио https://www.languagetransfer.org/faq

Ещё нравится приложение Drops, для задрачивания слов

===

Q: Где книги на турецком скачать художественные?

A: http://gen.lib.rus.ec/fiction/?q=&language=Turkish (зобанено РКН)

===

Kalk Gidelim (какой-то сериал):
https://www.youtube.com/playlist?list=PL9-8NdEyCHseQwU9xpc-u45H8tXoyFqIm
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_VIYA-L9VnJ9c9MqFMLBf5w3J1vERtVv
Первая ссылка - оригинальные видосы, вторая - можно скачать субтитры а видосы выкинуть, они там покоцаны сурдопереводом.

===

Турецкие фильмы с сабами — https://www.youtube.com/results?search_query=T%C3%BCrk+Filmi&sp=EgIoAQ%253D%253D

Новости в прямом эфире — https://www.youtube.com/results?search_query=canl%C4%B1+yay%C4%B1n
Пропущено 21 постов
21 с картинками.
Пропущено 136 постов, 21 с картинками.
Аноним 02/01/24 Втр 01:46:36 674562
>>674506
будут в любом случае. Как минимум - таксисты с меньшей вероятностью будут пытаться тебя наебать (для турецких таксистов наебать иностранца - святое дело).
Аноним 02/01/24 Втр 04:00:13 674567
>>674560
Во-первых, с чего ты взял, что я русский?
Во-вторых, где ты увидел нежелание учить турецкий? Взгляни на мой первоначальный пост, где упомянут интерес к языку, а вопрос касается сопутствующих профитов.
В-третьих, чего ты такой озлобленный и кидаешься на людей в интернете?
Аноним 16/01/24 Втр 16:05:12 676545
IMG202401161534[...].jpg 252Кб, 1080x1823
1080x1823
IMG202401161533[...].jpg 271Кб, 1080x2307
1080x2307
Проиграл, блеать! Нихуя не понятно, но очень интересно: в чем отличие первого варианта расстановки аффиксов от второго?
Токипоновский проект. Аноним # OP 31/12/23 Вск 02:04:36 674344 Ответ
изображение2023[...].png 2379Кб, 1130x1600
1130x1600
Вечеру! Небольшие размышления по так называемой Токипоне и майнкрафтике, вместе с сумубрными идеями и средней свежести историей. Очередной тред с культурной ценностью сравнимой с видео А4.

Начну издали, есть у меня майнкрафт "клан", что-то вроде маленького проекта общества, камунити. Ходим по серверам, строим города, любуемся нацизмом, понями, фембоями-трапами и канонiчно Римом.

Вышло так, что в моей жизни появилась Токипона и огромное желание создать этакий кубический Рим, но уже более православный, с языком культуры и обучению варваров этому всему, с литературой и теми же чатосмешинками, что есть и в первом случае. Конечно же со сценами в духе "Варваров", сцена прилагается: https://www.youtube.com/watch?v=ojC-zTXSAsY

Почему вообще токи пона? Это простейший язык, в 130 слов, выучить его для чата, чтения и малой активности можно за сердитую неделю или две, в случай лени. Как по мне, было бы круто попробовать создать "республику" и пытаться в налад контактов с прочими игроками на сервере, да и всякой экспансией и стройкой городков в кубаче после завода. Также в планах заняться лингвокопанием, условным высоком наречием, что сможет тянуть на себе все административноюридически и прочие заумные вопросы, условно создать военную, политическую и культурную терминологию для такого простого языка, модифицировать его структуру, оставив понимаемым для "низшего наречия".

ِХочется задать вопрос, хотел бы кто ходить по майнкрафт серверам и аки Рим вот этим всем, вот этим зачатием культуры и игрой в кубач вечерами. Стоит ли? Оно вообще надо кому?
Пропущено 1 постов
1 с картинками.
Пропущено 3 постов, 1 с картинками.
Аноним 05/01/24 Птн 01:26:17 674886
>>674507
Стрёмная она, былаб хоть качественная скуфыня, а так... БТВ - горжусь насаживанием трансо-содомитской культуры детям от 10 лет в кубаче. Чёб нет?
Аноним 05/01/24 Птн 01:30:42 674887
>>674507
>Неси другой
Был бы простой говна язык, который можно насадить школьникам... Доминируя сантиметрами на письке, аки Рiмляне.
Аноним 16/01/24 Втр 15:59:40 676543
Хз будет ли это интересно хоть кому то, но мне да. Это буквально то о чем я мечтал года 3, дс тг?
Греческий язык — Η Ελληνική Γλώσσα /grcell/ Аноним 12/02/22 Суб 22:14:00 598322 Ответ
Brea foundation[...].jpg 252Кб, 960x1364
960x1364
Pauls Epistle t[...].jpg 445Кб, 960x1364
960x1364
Страница из коп[...].jpg 465Кб, 960x1364
960x1364
Βικιπαίδεια.png 370Кб, 960x1364
960x1364
«Ανήκω σε μια χώρα μικρή. Ένα πέτρινο ακρωτήρι στη Μεσόγειο, που δεν έχει άλλο αγαθό παρά τον αγώνα του λαού του, τη θάλασσα, και το φως του ήλιου. Είναι μικρός ο τόπος μας, αλλά η παράδοσή του είναι τεράστια και το πράγμα που τη χαρακτηρίζει είναι ότι μας παραδόθηκε χωρίς διακοπή. Η ελληνική γλώσσα δεν έπαψε ποτέ της να μιλιέται».

Καλώς ήλθατε εις το ηνωμένο νήμα της ελληνικής γλώσσης!
Καλώς ήρθατε στο ενωμένο νήμα της ελληνικής γλώσσας!

Добро пожаловать в единый греческого языка тред, объединяющий в себе этот прекрасный древний язык во всех его проявлениях. Здесь мы изучаем и обсуждаем:
- Современный стандартный новогреческий;
- Диалекты: понтийский, критский, кипрский, цаконский, греческие диалекты Южной Италии (грико) и другие;
- Кафаревусу и демотику;
- Византийский и пост-византийский греческий;
- Койне (он же язык Евангелия и апокрифов);
- Классический Аттический и другие диалекты древнегреческого;
- Древнегреческий Гомера – язык Илиады и Одиссеи;
И многое другое!

>Ничего не знаю о греческом и мне лень читать многабукаф!
Ничего страшного, сейчас всё объясню
https://www.youtube.com/watch?v=4ryqBC_FpVk

>Чем он интересен?
Поразительной стабильностью, поистине не имеющей аналогов. Современный язык чуть менее чем полностью состоит из древнегреческой лексики, без особых изменений за две с лишним тысячи лет, а письменная традиция непрерывна ещё со времён Платона. И современный греческий намного ближе к своему классическому предку, чем любой из романских языков к классической латыни. Моар о непрерывности греческого языка
https://www.youtube.com/watch?v=6Xy7WahsS7I

>Кстати об алфавите
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Greek_alphabet_in_LaTeX.png
И ς – строчная сигма (Σ) в окончаниях слов
От греческого алфавита, что непрерывно используется аж с начала VIII века до нашей эры, отпочковались и латиница, и тот алфавит, на котором ты, анон, капчуешь двапчу. Как следствие, ты уже знаешь почти все заглавные буквы.

>Меня пугают буквицы эти зело мудрёные и чудные
И напрасно. Это тебе не иврит или грузинский с армянским какие-нибудь осваивать. Здесь нужно лишь привыкнуть к строчным буквам, которые учатся за 15 минут. А как они пишутся – это ж обдрочиться просто
https://www.youtube.com/watch?v=maiBsr3eEks

>Новогреческий стоит учить…
- Чтобы завести трактор через БЕСПЛАТНУЮ учёбу в одном из государственных вузов солнечной Эллады;
- Если ты студент историк или филолог связанной специальности;
- Если ты лингвист или просто интересующийся;
- Если ты уже знаешь древнегреческий: они очень близки, часть слов не поменялась никак аж со времён Гомера, и в современном сильно упростилась грамматика – изучение покажется тебе детской игрой;
- Если ты ещё не знаешь и очень хочешь выучить древнегреческий, но изучение мёртвых языков по старым учебникам нагоняет тоску: современный живой язык осваивается легко, лексика особо не поменялась, а грамматика хоть и отличается, но поможет тебе в освоении древнегреческой. Можно даже найти носителей, что будут рады общаться с тобой на кафаревусе – дореформенном высоком штиле, который ещё ближе к древнегреческому. А ещё есть такая методика
https://www.youtube.com/watch?v=AelM2zyv5Us
- Если ты этнический грек и пусть даже если всего на одну 228-ую и хочешь прикоснуться к своим корням;
- Если хочешь осмыслить происхождение и смысл многих порой самых неожиданных типа "совесть" русских и английских слов;
- Если тебе просто понравился этот очень красивый, благозвучный и мелодичный язык с богатейшей историей;
- И ради контента в оригинале же! На новогреческом творили и продолжают творить многие выдающиеся писатели и поэты – два полученных греками Нобеля по литературе не дадут соврать. Кратко о том, что тебе откроется: https://ru.wikipedia.org/wiki/Новогреческая_литература
Почему же ты, анон, слышишь обо всём этом впервые? Разгадка проста: на русский язык современных греческих авторов не переводят в принципе. Всё, что ты можешь найти в переводе на русский, – это ровно нихуя, кроме пары отдельных стихов, в каких-то пыльных допотопных литературных журналах, о которых даже в год их выпуска никто не слышал. Ни стихи нобелевского лауреата по литературе Одиссеаса Элитиса, переведённые на кучу языков, никогда не издавались на русском, ни даже Эротокрит – этот самый значимый новогреческий эпос, который недавно перевели даже на украинский. Что это: совпадение, заговор или обыкновенный похуизм? Или возможно система решила, что тебе это всё знать не положено? Так что учи новогреческий язык, анон, читай в оригинале и еби систему в рот! Дух старой школы живёт только в этом итт треде.

>Зачем учить древнегреческий?
Древнегреческий – это целая вселенная. Это фундамент всей западной да и вообще христианской цивилизации, это циклопический пласт контента в оригинале где есть из чего выбрать – тут тебе и классические комедии и трагедии, труды философов и учёных, упоительные истории из поздней античности, Библия, священные тексты и апокрифы на койне (для которых пригодится и знание новогреческого), литература Византии и ещё гора всего. И да, анон, там найдётся много такого, что сможет тебя удивить, я гарантирую это! Например на древнегреческом можно почитать Лукиана, который во II веке нашей эры писал о путешествии на Марс и войне с венерианами. Во ВТОРОМ, блядь!

>И таки что, сложно учить?
Вот скажи, анон, когда ты слышишь про греческий язык какие образы приходят тебе на ум? Что-то крайне экзотическое и настолько же сложное, непостижимое, невообразимо древнее и неподвластное человеческому разуму? А что, если я скажу тебе, что он гораздо ближе, чем ты думаешь, и во многом, сильно проще и понятнее того же английского, с которым ты можешь биться годами, и всё равно чувствовать своё бессилие? Ну ты же помнишь все эти слова типа set с сотнями часто никак несвязанными значениями в словаре, слова, которые никак внешне не меняясь могут быть и существительным, и глаголом, прилагательным, наречием твоей мамкой и даже небом, даже… чёрт знает чем ещё, и все эти тысячи разных гласных, которые звучат почти неразличимо на слух, ещё и различающихся по долготе и краткости, чтобы усложнить анону жизнь, эти странные ни на что не похожие согласные, по любому поводу и без))))00))0 претерпевающие чудовищные гротескные трансформации, которым даже нет названия в нашем языке, аспирацию, и абсолютно хаотичную непостижимую орфографию, нечестиво нарушающую любые правила логики чтения, и богохульно насмехающуюся над самыми основами здравого смысла, как и потраченные на зубрежку произношения к каждому новому слову долгие часы, способные пошатнуть хрупкий человеческий разум?

>А что же мы имеем в новогреческом?
А у нас, анон, можно забыть как страшный сон всю вышеперечисленную дичь. Здесь слова, многие из которых ты уже знаешь из русского и английского, образуются как мы привыкли – от общего корня приставками и суффиксами, порядок слов почти свободный, три рода и три с половиной падежа всё как на родине!. И пусть наличие падежей тебя не пугает, анон, падежные окончания в новогреческом предельно простые, их мало и меняются они далеко не во всех словах и не во всех из целых 3,5 падежах. Осилит даже аутист. Времена же глагола, если не лезть в дебри, близки к привычным в русском. Как и общее построение фраз, предложений, и, внезапно, фонетика. Да, да, анон, гласных звуков тут, можно сказать, всего пять (а, э, и, о, у), а среди согласных лишь парочка заставит тебя некоторое время ощущать неудобства (это те самые θ и ð, которых ты мог встретить в английских словах think и they). И если записывать слова на слух по началу может быть трудно, то при чтении, освоив лишь несколько несложных правил, ты всегда будешь знать, как слово произносится, и даже ударение ты будешь ставить без труда в нужном месте с первой попытки, ибо здесь даже ударения всегда отображается на письме для твоего, анон, удобства. Да чего ещё можно желать?

>Уже хочу учить греческий, с чего начать?
Подняться с полного нуля до А1, а за одно и почувствовать язык и понять, нравится или нет, можно аутируя на ютубе вот с этой няшей
https://www.youtube.com/c/linaaaap1/featured
листая параллельно любой самоучитель по выбору, какой лучше зайдёт.

Предыдущие треды:
Первый легендарный семилетний: >>69844
Второй чуть менее легендарный: >>495181 (OP)
Пропущено 49 постов
49 с картинками.
Пропущено 315 постов, 49 с картинками.
Аноним 08/01/24 Пнд 03:55:18 675389
Много ли проблем появляется, если читать древнегреческие тексты с современным произношением?
Аноним 15/01/24 Пнд 01:49:28 676337
Аноним 16/01/24 Втр 12:05:48 676512
>>655938
>На новогреческом контента больше
Какого именно контента? Для меня вот особо нет контента на новогреческом, если только переводы с других языков... Думай что тебе нужно наверное, это и учи.

Если тебя интересует все что ты перечислил, наверное тебя интересует христианство, ну наверное в таких случаях больше всего НЗ читают
Bienvenue sur le fil du français, chers anones! #16 Аноним 10/01/23 Втр 09:16:32 632984 Ответ
1673331383707.jpg 227Кб, 900x620
900x620
1673331383733.jpg 44Кб, 694x520
694x520
1673331383737.mp4 4415Кб, 300x452, 00:03:55
300x452
1673331383739.mp4 19618Кб, 1300x1080, 00:00:19
1300x1080
Bienvenue sur le fil du français, chers anones!

Постигаем тонкости, мотивируем нефранкофонов стать таковыми, подсказываем методики изучения.

Теперь у нас есть собственная кладовка с полезными ссылками. Загляните:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902

Платиновые вопросы:

Хочу изучать французский! Английский уже знаю. С чего мне начать?
Если ты можешь в английский, то все легко: начни с French in Action и FSI: Introduction to French Phonology, а дальше добавляй по вкусу другие курсы и учебники. Все ссылки есть в кладовочке.

Но я не знаю английский - и знать не хочу! С чего мне начать?
Тогда начни с ПопоКаКова или Ассимиля. Попробуй оба и выбери то, что больше
нравится. В кладовочке есть ссылки на эти и другие хорошие учебники, смотри:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%9D%D0%B0-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5

Как произносится <словонейм>?
Есть такой замечательный сайт: http://forvo.com/ - обязательно добавь его в закладки и пользуйся им постоянно.

А что это <словонейм> означает? Нужен словарь!
Вот список словарей и переводчиков:
- LingvoLive (web, android; fr-ru)
- Linguee (web, android; fr-en)
- Wordreference (web; fr-en)
- Wiktionnaire (web; fr)
- Dictionnaire français на основе викисловаря (android; fr)
- Larousse (web, android платный; fr)
- Le Robert (web, android платный; fr)

Я слышал, что duolingo - классный сайт. И memrise тоже. Это правда?
Нет. Если все-таки хочется дрочить карточки, то можно попробовать Lingvist, но лучше взять проверенный временем Anki (есть веб- и андроид-версия), в частности - колоду на основе учебника Assimil.

Хочу подписаться на какие-нибудь ютубные каналы и каждый день смотреть французские видео.
Отличная идея! Вот список каналов на ютубе, посвященных изучению французского языка:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#youtube

А здесь - просто разные интересные франкоязычные каналы:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D0%B8-%D1%88%D0%BE%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC

Ютуб - это хорошо, но я хочу смотреть сериалы, чтобы погрузиться в языковую среду.
Вы думали, что годные сериалы снимают только на английском? А вот и нет! Получите франкофонных сериалов:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8B

Где я могу понабраться разговорной лексики и попрактиковать свой французский?
Можно попробовать найти себе интерпала на https://www.interpals.net/ или фейсбуке. Можно слушать радио и читать французские "подслушано", можно даже сидеть на французских имиджбордах. Вот ссылки:
https://gist.github.com/anonymous/7906e6aba7dfd481d7c1c248297e5902#%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B

Где найти франкоговорящего собеседника?
Анон нашел парижанку для ежедневных занятий на conversationexchange за джва часа. Пока болтал, в личку прилетели еще два предложения от французов в течение суток. Если считаешь, что готов говорить, то это лучшее место.

Как искать французские субтитры для фильмов и как правильно их готовить?
Анон использует subliminal в связке с mpv, но на Линукс. Пакет можно установить также на Windows. Если нужна помощь, можем разобраться, или просто залью вам сабы к нужному фильму (если они есть). Также советую обратить внимание на ffsubsync, которые раскладывает сабы по дорожке.
https://github.com/Diaoul/subliminal
https://github.com/smacke/ffsubsync


Прошлый тред: >>579077 (OP) | http://arhivach.ng/thread/755248/
Пропущено 22 постов
22 с картинками.
Пропущено 278 постов, 22 с картинками.
Аноним 15/01/24 Пнд 02:02:48 676338
Je sens la bière. Как передать разницу между пахнуть и чуять запах?
Аноним 15/01/24 Пнд 17:16:57 676390
>>676338
пахнет объект, чует субъект
18/01/24 Чтв 19:52:19 676938
>>676338 блин только понял вопрос правильно через 3 дня

через comme /одёр де может быть?
Иврит тред №2 Аноним 23/12/21 Чтв 22:57:29 590563 Ответ
6d444c8c007968d[...].jpg 248Кб, 1080x1563
1080x1563
1524203058201.jpg 73Кб, 1080x1182
1080x1182
c371.jpg 235Кб, 800x735
800x735
jewessbyohorbid[...].jpg 3326Кб, 2592x3888
2592x3888
Современный иврит:
http://ivrita.net/levo.htm — учебник на русском. Есть ещё книжка того же автора "О чем молчат в ульпане".
Раковская И. "Корни иврита" — гайд по морфологии, особенно глаголам ( http://libgen.rs/book/index.php?md5=1AEBE255B0E1C024682313CA122B826F )
Йорам Лемельман. "Практическая грамматика иврита для всех. В двух частях"
https://www.pealim.com/ — русский и английский словарь, можно сортировать по мишкалям
https://slovar-axaz.org/ — "Общесемитский корневой словарь"
https://slovar.co.il/translate.php — русский словарь

Есть куча учебников для понаехавших домохозяек — Иврит Хая (Живой иврит), Шэат Иврит (Час иврита), Ха-Йесод (Основы) и т.д.

Современный иврит ≠ библейский (ака древнееврейский). На библейском были написаны ТаНаХ (Ветхий Завет), Мишна (основа Талмуда) и частично мидраши (комментарии к Торе). Большое число иудейской религиозной литературы написано на арамейском — близком, но не взаимопонятном с ивритом языке. Современный иврит реконструирован в 19-м веке и популяризован в Израиле, до этого евреи говорили на еврейских диалектах других языков: немецкого (идиш), испанского (ладино), арабского, персидского, арамейского и т.д., во многом они повлияли на современный иврит.

Прошлый >>387533 (OP)
Пропущено 26 постов
26 с картинками.
Пропущено 197 постов, 26 с картинками.
Аноним 06/01/24 Суб 15:22:42 675119
Здравствуйте, помогите пожалуйста определить биньян слова צִוִּיתָ, [цивита] и его инфинитив? судя по переводу это значит "заповедал ты ". Больше всего похоже на ифильб но как видите нет начальной ה свойственной этому биньяну. Если не трудно могли бы вы просклонять его по временам и числам.
Аноним 14/01/24 Вск 22:38:29 676320
123.jpg 61Кб, 591x615
591x615
>>590563 (OP)

Драститя. Что в круге написано? Первое вижу, что тетраграмматон.
Аноним 15/01/24 Пнд 02:40:31 676339
>>676320
Я ещё адонай узнал. Видимо мотива какая-то.
мимо
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов