Общий финно-угорских языков тред #1
Аноним01/02/17 Срд 19:51:38№260535Ответ
Итак, тред финнского языка полумёртв,эстонский и марийский треды мертворождены, тред венгерского ещё туда-сюда. Посему создаётся общий тред для всех финноугорских языков.По типу тюркотреда ИТТ обсуждаем финский, венгерский, эстонский, карельский, водьский, вепский, ижорский, удмуртский, ливский, Коми, Ханты, Манси, горномарийский, луговой марийский, эрзянский, мокшанский и саамский языки.Вроде никого не забыл делимся методиками изучения, занимаемся диванной компаративистикой, ищем сходства и различия,выбираем самый сложный и самый лёгкий для изучения, самый красивый и некрасивый, самый нужный и бесполезный.
>>677918 А тебе следует почитать статистику продолжительности жизни, доходов и уровня самоубийств - резервации везде в полнейшей жопе, это буквально худшие места в США. Но если тебя такое устраивает, то предлагаю отменить Республику Мордовию, а вместо неё создать мордовскую резервацию в 1/20 от размера республики. А ещё мордвинок простерилизуем на всякий случай как в семидесятых делали. Зато разрешим вам казино и наркотики.
ПОМОГИТЕ НАЙТИ ХОРОШИЙ УЧЕБНИК ЭСТОНСКОГО
Аноним01/03/23 Срд 17:08:41№641589Ответ
ПОМОГИТЕ НАЙТИ ХОРОШИЙ УЧЕБНИК ЭСТОНСКОГО
Помогите найти хороший учебник эстонского! Валмет и Упсылда не предлагать - это отвратительные учебники, написанные замудренным языком, зачастую даже без перевода. Я обнаружил что практически все советские учебники эстонского такое говно, там не везде есть перевод примеров и ничего невозможно понять.
Нашел хороший учебник TEACH YOURSELF ESTONIAN но этого мало, люди добрые помогите чем можете
>>641589 (OP) >Я обнаружил что практически все советские учебники эстонского такое говно, там не везде есть перевод примеров и ничего невозможно понять Sest sa on rumal tibla ja antikommunist. Sa on vastik, kurat. >Помогите найти хороший учебник эстонского! A. Valmet, E. Uuspõld, E. Turu - Eesti keele õpik (1981) /thread.
>>641589 (OP) Christopher Moseley - Colloquial Estonian. Даже аудио есть
Латинизация русского
Аноним06/02/23 Пнд 18:03:16№637370Ответ
Я создал ЛУЧШУЮ латиницу и это не преувеличение: Cs - ч Sc - щ Sh - ш Şh - сх Y - ь ȳ - ы
Mȳ idyom shirokimi polyami Na voshode utrennih lucsej Mȳ idyom na boj s bolyshevikami Za svobodu rodiny svojej Marsh vperyod zseleznymi ryadami V boj za rodinu za nash narod Tolyko vera dvigajet gorami Tolyko smelosty goroda beryot
Ne znayu, mozet pisatq prosto kak v portugalqskom, tipa gde pisetsya vsio primerno kak v drugih romanskih yazykah bez oboznaceniya zvukov "ZH" ili "SH", a oni sami suwestvuyut lisq pri proiznosenii? Tipa gde português eto португуеш. Cto to ya hz cto ewe pridumatq. Pocemu v OP–poste foto Gitlera? Eto hohlyackiy tred?
>>683669 >Pocemu v OP–poste foto Gitlera? Eto hohlyackiy tred? Там про смерть Гитлера, на голландском. Кстати прикольное слово oorlog (война), по звучанию чисто монгольский какой-нибудь.
>>684497 >ряяяя словотворчество - хуита Почти все слова в нашем языке - результат словотворчества. Так что не вижу проблемы >Просто нужно смириться, что в языке А может не быть исконного слова для какого-то явления, поэтому это слово заимствуется из языка Б. Почему самолет и поезд не называешь плейном и трейном? А ведь у нас этих слов не было на момент заимствования этих технологий. Просто власть была более про-русская
Сап аноны, как выучить английский язык? Мой уровень это примерно еле-еле В1, я хз как его выучить бе
Аноним15/01/23 Вск 19:07:54№634032Ответ
Сап аноны, как выучить английский язык? Мой уровень это примерно еле-еле В1, я хз как его выучить без общения с людьми так, как живу в мухосране, посоветуйте нормальные пособия и скажите, как вы запоминали слова, живя на просторах СНГ
>>634032 (OP) > как выучить английский язык? Так же, как и другие языки. > Мой уровень это примерно еле-еле В1 Если у тебя на самом деле В1, то это вполне неплохой уровень. Подумай, нужен ли тебе уровень выше? Для большинства задач тебе и В1 хватит. В2 можешь осилить, но С1 без общения с носителями - вряд ли. > как вы запоминали слова, живя на просторах СНГ Интернет. Интернет тебе дает возможность, находясь в мухосранске, общаться с людьми из любого уголка планеты. Пользуйся этим.
Японский язык. Тред №312
Аноним21/02/24 Срд 08:54:06№682090Ответ
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
>>684128 > проблема не формата тестирования как такового Нет, это проблема именно формата тестирования. Потому что в нетестировании этой проблемы нету.
>>684126 У нас в России вроде нет такого вот выбора.
Английский #295
Аноним19/02/24 Пнд 06:27:08№681827Ответ
FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Где послушать произношение? https://youglish.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net
>Роджер Желязны родился 13 мая 1937 года в городе Юклид (штат Огайо) в семье поляка Юзефа Желязны (Żelazny по-польски означает «железный») и ирландки Жозефины Суит Желязны.
вообще интересный вопрос тоже. нейтив нейтивом конечно, но в первом поколении. папа с мамой понаехами были. интересно, влияет ли вот такое наследство на язык. я как-то читал что-то у него, и как-то ощущение такое было, что у него необычный стиль. такая же фигня с азимовым кстати. и вот думай, это просто авторский стиль или наследство папы мойшы, мамы сары, и идиша на кухне.
вообще английский удивительный язык, есть ли в других языках примеры когда натуральный понаех, типа конрада, который на английском разговаривал с акцентом, мог бы стать классиком местной литературы.
>1985 — Карты Судьбы. Победитель премии Локус в 1986 году
во, блин, а вот это шок. я всегда думал это в 60-х написано. а это оказывается почти современность. хотя вроде какой-то компьютер мелькал, если правильно помню, можно было было бы насторожиться.
Привет двощ, инглиш тича в треде, посоветуйте где можно копнуть материалов для подготовки 9-11 классов к ОГЭ и ЕГЭ, приветствуется вся хуйня от методичек вплоть до тхт файлов. С меня как обычно.
Посоны, есть же чатики всякие в телеге, а на рутрекере тонны материалов.
Мой вам совет: учите инглиш методом погружения в оригинальный контент. Создайте на ютубе дополнительный аккаунт и смотрите все на английском. Не уроки по английскому, а именно оригинальное что-то. Книги на либгене качайте и читайте. Слушайте подкасты.
Учебники по грамматике в треде про английский спрашивайте.
Так вот, анонче, какой язык начать изучать? Пробовал и финский с эстонским, венгерский, польский с с
Аноним# OP01/07/23 Суб 15:21:38№653547Ответ
Так вот, анонче, какой язык начать изучать? Пробовал и финский с эстонским, венгерский, польский с сербским, знаю много, но смысла продолжать изучение дальше не вижу. Какой перспективный язык можно начать изучать? (без китайского и, очевидно, английского)
>>682495 Интересно, как и как он же относится к нам внушается с тех авторов, чей стиль письма хотел бы горат, салоткі);• пишут кириллицей.Филологи и софт-скиллс, ты быдло пздц
*ПОД АСТЕРИСКОМ: реконструкций и поиска когнатов нить
Аноним13/02/24 Втр 21:27:31№680910Ответ
Поиск похожих слов в разных языках — забавная и увлекательная игра, но иногда это может быть выгодно для запоминания лексики далёких языков и для отрытия новых когнатов разных наречий. Все похожести — серьёзные и несерьёзные — имеют право жить!
Аноны-латиняне, привет, хочу спросить, правильно ли я перевел на латинский фразу, у которой примерно
Аноним22/02/24 Чтв 16:06:54№682236Ответ
Аноны-латиняне, привет, хочу спросить, правильно ли я перевел на латинский фразу, у которой примерное такой смысл: "Мне тепло с тобой в самый холодный день, когда я с тобой". Calefacior in gelidissima die si ego tecum. Дословно "Я согреваюсь/согреваем есть в самый холодный день если я с тобой". Пойдёт, или можно его грамматически причесать?
Продолжаем традиции лингвистического панславизма Юрия Крижанича, Матия-Маяра Зильского и Яна ван Стеенбергена с паном Войтехом Мерункой. Как сделать язык, который будет понятен всем славянам без изучения? В этом треде обсуждаем проект Interslavic/Medžuslovjanski и все остальные проекты общеславянского языка.
Японский язык. Тред №311
Аноним09/02/24 Птн 15:15:43№680177Ответ
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
>>682135 Так ты пиздишь, что я что то не то написал. Я прошу тебя повторить, потому что я ничего такого не писал; может, ты что-то не так понял. Но видимо ты так и продолжишь манявры, а мне неинтересно кормить тебя в тонущем треде, потому что никто это читать не будет.
Английский #294
Аноним07/02/24 Срд 01:46:41№679856Ответ
FAQ: >Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com >Нужен перевод, но переводчик выдаёт херню https://reverso.com >Не понимаю слово, чем можно заменить? Подбери синоним https://synonyms.reverso.net >Какая форма глагола? Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам https://conjugator.reverso.net >Как правильно произносить слова? Разложить на траскрипцию, причём различными фонетическими алфавитами http://photransedit.com/online/text2phonetics.aspx >Где послушать произношение? https://youglish.com >Какой словарь использовать с произношением и транскрипцией? https://dictionary.cambridge.org >Как лучше учить язык? Либо классически, по учебникам и упражнениям, либо "поглощением". Последний вариант очень эффективен для тех, кто хорошо запоминает. Его смысл в том, чтобы учить много слов, тратя лишь немного времени на грамматику. Подробнее https://youtu.be/illApgaLgGA >Что посоветуете для улучшения произношения? https://youtube.com/@PhoneticFanatic >Какие приложения использовать? Достаточно использовать Анки. Все платные аналоги ещё ни разу не продемонстрировали каких-то успехов в изучении языка https://apps.ankiweb.net
>>681820 Указывай источник, чтобы легче было понять контекст.
>которое закончилось в прошлом Эта гармония прерывается именно сейчас, в завязке фильма. Если бы она описывала события предыдущего фильма, где как раз произошло это прерывание, вот тогда было бы had been.
Кроме того, в трейлере вообще не произносится, что эта гармония была прервана. То есть в начале это обычный повествовательный паст симпл, как во вступлении Властелина Колец. А следом она переключается на настоящее время we've discovered a signal. Это же трейлер, тут не последовательный рассказ, а тупо нарезка кэтчфраз.
Мне нужна альтернатива Cake
Аноним06/02/24 Втр 01:13:47№679578Ответ
Раньше использовал приложение Cake для того, чтобы оттачивать английский на слух. Но вот в чем беда - она стала платной почти полностью. Теперь нельзя без подписки слушать до конца и читать что там говорят. Есть ли другие приложение, где можно тренировать наслух? Doulingo не доверяю, ибо там исключительно голос робота, а мне нужны отрывки из видео, фильмов и т.д., как в Cake
Как учить слова
Аноним21/12/23 Чтв 18:14:53№673309Ответ
Решил учить по одному слову в день. Брать карточку, записывать слово и перевод. И даже с такой задачей могу не справиться. Могу выйти из дома не выучив нихуя. Как бороться, помогите
>>681616 >Две недели Можно дальше не читать. На дальней дистанции ты будешь по 5 слов в день учить или забывать всё. Анкиебы могут это просто у себя в статистике за годы смотреть.
>>681614 Я порвался от того что ты все еще ходишь и раздаешь вредные 70% советы. Создаешь моей любимой анке плохую репутацию нерабочей программы и так далее. Мне потом с ними всеми воевать еще, с теми кому ты насоветовал.
>>681617 Я и сказал, что мне не нужны годы изучений. Я потом просто перейду на чтение и всё вошьется в мою прошивку навсегда. Пробовал читать со словарем/переводчиком - оказалось очень неудобно туда постоянно лазить, тем более одно и тоже слово легко забыть без целенаправленных повторений. Поэтому решил сначала заучить необходимую базу, чем и занимаюсь. Потом программу буду юзать изредка повторяя случайные слова и добавляя в собственный словарь то, что плохо запоминается.